前陣子，小熊隊當家主力捕手Willson Contreras一席「我知道我將會超越Buster Posey和Yadier Molina！」的發言，在美國職棒圈引起相當大的討論與迴響；Molina事後就在Instagram上PO出自己和Posey、Salvador Perez的合照，以及「尊重前輩」的留言，這被視為來自老將的反擊。針對這件事情，知名棒球網站Baseball Prospectus(以下簡稱BP)撰寫了一篇文章，分成控制跑者能力、接捕偷好球能力、打擊能力這三項，
ATG電子推薦
來分析Contreras的實力究竟和Molina、Posey兩人有多少差距。是實力相近還是相差甚遠？讓我們繼續往下看。 一、跑者控制能力： Contreras 去年被盜壘了61次，全MLB最高。不過這不能全怪到他頭上，因為很大一部份的原因是小熊投手群控制跑者的能力實在太差。TRAA(Takeoff Rate Above Average)是BP網站針對每位投手做出的統計數據；它的意義是：比起平均，投手們在投球的時候，壘上跑者發動盜壘的比率。投手的此項數值越高，就代表相較於平均，更多跑者願意在他投球的時候嘗試盜壘、越低的話則是相反。去年小熊投手群的TRAA是聯盟最高的1.49，第二名是釀酒人的0.9、後面沒有任何一支隊伍高於0.7 — 換言之，小熊投手群控制壘上跑者的能力是全大聯盟最差，而這也讓Contretras被盜壘的次數陡升。 但其實這個數據也並沒有完全排除捕手的因素(捕手越弱對手也會更願意嘗試盜壘)，所以也不能就這樣說完全是投手的問題。再讓我們看看其他的數據部分：根據Statcast統計，去年Contreras整季完成了7次的牽制、排聯盟最高；他最高傳球速度平均有87.2英哩、排聯盟第二。而他的pop time(從捕手接到球起算、至內野手接到捕手傳球時的時間總和)也是聯盟第二快。
另外一個BP的數據SRAA(Swipe Rate Above Average)，是類似TRAA的數據；不過他是以捕手的觀點來看、將捕手不能控制的因素排除(比方說和4到5年之內只牽制一次的投手搭配)。然而，這卻反而將事情變得更模糊：2016年剛上來的Contreras，在63個出賽場數達標的捕手中，SRAA排名第17；但到了2017，他卻掉到了62人中的第41名。更不幸的是，在小熊如此控制不住跑者的投捕陣容下，今年又要加入另一名新同學達比修 — 他上一季被盜壘了20次，比 Jon Lester和Arrieta的19次更慘。Contreras在控制跑者的能力方面，好壞並不是非常明確；目前處於比較模糊難衡量的位置。 二、接捕、偷好球能力： 2016年，小熊隊上有兩位接捕、偷好球(Framing)專家：他們分別是Miguel Montero(自2015年後，CSAA數據排聯盟前十)、David Ross(CSAA在2008～2011年連續四季排前五名)。在他們的教導之下，Contreras似乎有成長為一名很會偷好球的捕手的條件。當年身為一個新秀、而且只有很少的出賽場次下，他仍靠著Framing比平均多替球隊省下了4.3分。然而，去年Montero和Ross相繼離開後，Contreras的接捕成績卻一落千丈；球隊因為他糟糕的Framing而多丟了6.3分、在大聯盟110個捕手之中排名第98。
不過我們也知道，捕手的Framing能力是會隨年紀成熟而增長的，未來他應該會變得更好。但是，
線上二十一點
當你拿Contreras的Framing數據與Posey (自2010年，平均每季的Framing分數高達+13.1)、Molina(自2004年，平均每季的Framing分數高達+11)等神捕比較時，Contreras很明顯的還有一大段路要走。 三、打擊： 總算提到這點了。 自從Contreras在他的大聯盟生涯首打席、首球開轟之後，
真人百家樂
他就一直是聯盟中最會打擊的捕手之一。自從他在2016年6月17日，從3A的愛荷華小熊隊被叫上大聯盟後，他是聯盟唯二打出超過33轟、109分打點的捕手，另外一個是洋基隊的超級新人Gary Sanchez。他的真實打擊率(True average，TAv，BP經過微調失誤上壘、犧牲觸擊…等等因素所算出調整過的打擊率)高達0.302、在2016年所有捕手之中排名第三；而他在2017年的真實打擊率是一模一樣的0.302、排全聯盟第五。在打擊方面，Contreras很早就已經把自己確立在捕手中最頂尖的位置。 但這並不代表他沒有需要改善的地方。Contreras跟Posey、Molina比起來，最大的問題就是他的本壘板紀律。他職涯前兩年的23.2%三振率，
線上運彩
幾乎是Posey和Molina(分別是12.0%和9.8%)生涯平均的兩倍。雖然他去年針對容易追打壞球的部分，做出了一些調整(2016年追打壞球率34.7%、去年30.8%)，但他的整體選球能力仍然沒有明顯的蛻變徵召、離Posey和Molina更仍有一段距離 — Contreras生涯揮棒後擊中球的機率僅有69.1%；而Posey和Molina還沒有任何一個完整球季是掉到80%以下的。
即便如此，Contreras的優勢在於：在大聯盟的711個打席中，就展現了比起Posey和Molina整個生涯都好很多的Power(力量)。2017年Contreras繳出的0.223的純長打率，完全壓過了Posey、Molina兩人生涯最高的球季(0.214和0.186)，
必贏娛樂城
不過，在我們對此感到樂觀之前，得更仔細點分析。Willson Contreras生涯至今擊出飛球後形成全壘打的機率高達25%，但這幾乎是一個不可能長期維持的數字，除非你的名字叫Giancarlo Stanton。而即便是Stanton，他的此項數據也是26.7%、只比Contreras高一點點而已。 在2016年後所有打滿700個打席的球員中，Contreras有全聯盟第八高的全壘打/飛球比；但是他擊出的飛球的平均飛行距離，卻僅和某個人並列在第118名 — 那個人叫做Yadier Molina。除此之外，Contreras在這兩年敲出了高達53.7%的滾地球率，在2016年後打滿700打席的捕手中排最高；近兩季所有打出超過0.188純長打率的打者中，也沒有人的滾地球率比Contreras還要高。更何況，他的生涯純長打率還是很高的0.216；如果他未來不去調整高滾地球率的打擊型態，想維持這樣的長打能力，機率顯然是非常小的。 整體來看，Willson Contreras是比不上Buster Posey或Yadier Molina的，至少目前還比不上。不過，面對一堆試圖惡意抹黑他的回應，他也在Twitter上解釋、並承認他確實還比不上兩位大前輩。但是他今年才25歲、而且是進了小熊小聯盟系統之後，
娛樂城
一直到2011年才開始學習蹲捕，這代表他的未來潛力無窮。如果他真的想成為這個世代最偉大的捕手，我想最重要的並不是所謂的「尊重前輩」，而是相信他自己所講過的話、並能付諸努力去實行吧。
編譯原文：WILLSON CONTRERAS BELIEVES WHAT HE SAYS By JOSH COLE編譯作者：李宗霖 / 翻譯編輯：JK47======================================================================在這邊跟各位喜愛棒球的讀者們分享一個很讚的地方：MLB球迷交流園地！找不到朋友陪你一起討論棒球嗎？希望能夠認識更多的棒球同好嗎？想要每天都和我 們一起痛快地討論大聯盟的賽事和資訊嗎？趕快加入MLB球迷交流園地吧！討論比賽、大聯盟的聖地就是這裡！如果您是想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁，那我個人則是大力推薦MLB Corner，歡迎時常入內收看更多棒球文章！！=====================================================================圖片來源：http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs，
